»Širjenje otroške in mladinske književnosti je po eni strani odvisno od zanimanja otrok, po drugi pa od pripravljenosti in iznajdljivosti odraslih, od njihovega lastnega navdušenja in pripisovanja pomembnosti temu področju.«

»Njene priredbe ljudskih pravljic in avtorska dela so že vstopile v kanonizirano zakladnico slovenskih besedil, ki presegajo okvir literature za otroke.«

»Oboje pa povezuje izročilo prednikov z našo dobo in tradicijo preteklosti s sodobnimi oblikami kulturnega izročila.«

»ustno izročilo in kolektivni spomin v gornjem Obsotelju prvo delo, ki sinhrono in diahrono obravnava ustno izročilo s področja zgornjega Obsotelja in nam predstavi lokalno identiteto obsoteljskega človeka na slovenskem etničnem ozemlju ob hrvaški meji.«

»Evelina Umek že od svoje mladosti dejavno povezuje prostor slovenskega kulturnega obrobja z osrednjeslovenskim.«

»Celotna scena bo dobila sodobno opremljene prostore, kjer bo mogočih več sodelovanj [...] in v precej večjem obsegu.«

»V slovenskem kulturnem prostoru je zagotovo unikum.«

»Bilo je v celotnem slovenskem prostoru skozi čas kot avtentično privzeto zlasti ljudsko izročilo alpskih pokrajin...«

»V bistvu se v vseh treh knjigah, ki sem jih napisala, pojavlja motiv družine...«